Théophile Denis avait réalisé une étude sur toutes les méthodes d'enseignement de la parole.

A ce titre, il a cherché à retrouver la méthode personnelle de M Bouly qui a éduqué Guillemont dit Benjamin le sourd-Muet.

En savoir plus sur l'auteur

A l’origine de ces recueils de blagues, la lutte contre l’idée reçue que les sourds sont tristes !
Certes, quiconque vient juste de perdre une fonction comme la marche, la vue, l’audition, etc., a le moral dans les chaussettes. Mais la vie continue, et le moral remonte. La question ne se pose pas pour les personnes nées sourdes, qui n’ont jamais entendu et n’ont pas de sensation de manque.

Version numériqe uniquement.

La langue des signes puise ses racines dans des millénaires de gestualité signifiante. Mais c’est avec l’institutionnalisation de l’enseignement des enfants sourds, à la fin du XVIII^e siècle, que prend corps pour la première fois une langue collective qui se répand sur tout le territoire national et est à l’origine de l’actuelle langue des signes française.

Pierre Pélissier est un est premier et plus célèbre poète de son époque.

Nous avons extrait de son Recueil de poésies (disponible dans cette collection), cet dithyrambe en raison des explications données sur sa création et sa diffusion. Explication citant la pièce de théâtre de Bouilly "L'abbé de l'Epée" (disponible dans cette collection).

En savoir plus sur l'auteur

Ce fascicule est extrait d’un livre d‘exercices d’arithmétiques à l’usage des Sourds-Muets.

Il devrait être utile à tous les apprentis LSF qui cherchent comment signer les chiffres !
Il est complémentaire aux explications données par Pélissier dans son Iconographie des signes.

En savoir plus sur l'auteur

Le Code Civil expliqué aux sourds-muets. L’œuvre majeure de Ferdinand Berthier qui lui vaudra le surnom de "Napoléon des sourds-muets". Précédé par une riche étude sur la population sourde vers 1868 et d'une présentation de la Constitution.

En savoir plus sur l'auteur

Joseh Piroux multiplia toute sa vie interventions et lettres pour que son école devienne une institution nationale au même titre que celles de Paris et de Bordeaux.

Ce fascicule est le résumé de son intervention au Congrès scientifique de Nancy en 1850.

En savoir plus sur l'auteur

Version numérique.

Pour communiquer, ils lisent sur les lèvres ou pratiquent la langue des signes, non sans mal ni malentendus (sic) ! Pour entendre un peu, ils utilisent des appareils auditifs siffleurs à l’origine d’innombrables mésaventures ! Ils se posent une question fondamentale : " Et Dieu dans tout ça ? ". Le paradis leur rendra- t-il l’audition ? Rien n’est moins sûr !

Cet article est paru en 1900 dans la revue  Lectures pour tous, avec 12 photographies inédites.
Voici un article qui présente au lecteur, de façon claire et simple ce qu’est l’éducation des sourds-muets pour leur rendre la parole.
Cet article précise bien que la parole est donnée à ceux qui ont des restes auditifs et indique que d’autres sourds-muets continuent à apprendre la langue des signes.

Version numérique exclusivement (la version papier "Gestes des moines, regard de sourds" étant épuisée).

Le sait-on ? Certains ordres monastiques, les Cisterciens surtout, ont cultivé le silence, réservant la parole aux sujets divins. Parallèlement, ils ont élaboré un système de signes gestuels pour s'exprimer dans tous les registres de la vie.

Couverture : © Arnaud Balard

Cet ouvrage décrit, implicitement, l’état des connaissances médicales au moment du conflit. Il paraît en 1917, en pleine guerre, car le problème des rendus sourds est de grande ampleur. Le premier souci de l’auteur, semble de déceler les imposteurs, les faux sourds qui tentent d’échapper à la guerre en se faisant réformer. Il utilise ainsi la curieuse expression de « simulateurs inconscients ».

En savoir plus sur l'auteur

Version en noir et blanc

Le petit traité d’humour fut le premier à attirer l’attention sur l’humour des sourds et reste très prisé par les personnes qui s'intéressent au monde des sourds.

Remarque : il existe également une version numérique toute en couleurs.

Discours prononcés sur la tombe de l'abbé Sicard, un an après son décès.

En savoir plus sur l'auteur Le Roy

En savoir plus sur l'auteur Berthier

Cet article est un extrait d’une série de onze lettres sur l’éducation des sourds-muets, publiées dans L’Ami des Sourds-Muets de novembre 1840 à août 1842,
Ce « tiré à part » apporte une preuve supplémentaire qu’il est possible d’écrire les signes et que cela était utilisé au moins dans l’Institution de Nancy.
 Il apporte un complément à l’étude de Marc Renard Ecrire les signes.

En savoir plus sur l'auteur

Version numérique.

Ce livre a été nominé au concours Autonomic Art 2006, catégorie Humour.

Après « Là-bas, y’a des sourds », Pat Mallet poursuit son ironique exploration du petit monde des sourds et malentendants avec ce second volume « Tant qu’il y aura des sourds ! ».

Version numérique.

Léo, le héros de cette bande dessinée, est un enfant pas tout à fait comme les autres : il est sourd !
Sans l'avoir soi-même vécue, il est difficile d'imaginer la vie quotidienne d'un sourd, Léo nous fait partager sa vie quotidienne.

Version numérique.

Voici le troisième volume des dessins " sourds " de Pat Mallet où il imagine que tous les grands personnages de l'histoire étaient sourds.

Une conférence de Ferdinand Berthier qui lui valut le premier prix d'un concours ouvert par une société savante.

En savoir plus sur l'auteur

Version numérique.

Quatre ans après la parution du premier tome, en juin 1998, Léo reste une œuvre unique dans l'édition française : c'était la seule bande dessinée dont le thème est la surdité, avec un héros sourd imaginé par un dessinateur sourd. La surdité est, en effet, l'axe de cette œuvre dont le but est de mieux faire comprendre ce qu'être sourd veut dire.
Voici donc le tome 2.

En 1907 ouvre aux Gravouses une école pour enfants sourds dirigée par des Frères de St-Gabriel, pionniers de l’oralisme. L'interdiction de la langue des signes y sera très sévère. Les élèves résistent clandestinement et parviennent à se transmettre une partie du lexique, largement d’origine parisienne, utilisé auparavant dans les écoles d'Auvergne, complété par des signes qu’ils créent eux-mêmes. (suite dans "En savoir plus")

Voir la vidéo de présentation (Youtube)

Version numérique.

Le premier tome de Léo, l’enfant sourd paraît en 1998, et le second en 2002.
Cet album propose de retrouver, Yves Lapalu, un auteur trop tôt disparu, de découvrir ses projets et sa façon de travailler et, c’étaitson objectif, une meilleure connaissance des sourds et de la surdité à travers des situations réalistes traitées de façon humoristique.

Version numérique  (la version papier est épuisée)

 Le Surdilège, contraction de surdité et florilège, réunit une centaine de citations, proverbes et parodies sur les sourds et la surdité, des auteurs et humoristiques les plus célèbres.

 Un agréable petit livre, instructif et amusant qui comblera les amateurs de citations.

La surdité vue par les entendants est parfois surprenante !

En 1831, dans un discours, Piroux présente la méthode de Nancy qu'il développera plus tard, en 1846, dans sa "Méthode dactylologique de l'enseignement des sourds-muets".

En savoir plus sur l'auteur

Version numérique.

A l’origine de ces recueils de blagues, la lutte contre l’idée reçue que les sourds sont tristes !
Certes, quiconque vient juste de perdre une fonction comme la marche, la vue, l’audition, etc., a le moral dans les chaussettes. Mais la vie continue, et le moral remonte.

Avec ce livre, Yves Delaporte poursuit ses recherches sur les signes régionaux, à l'écart de la LSF issue des signes parisiens.

A Nogent-le-Rotrou, il a découvert des signes hérités de l'Institution du Bon Sauveur de Caen qui sont à l'origine de la langue des signes d'Irlande avant d'être intégrés aux langues des signes d'Afrique du Sud, d'Australie et de Nouvelle-Zélande. Fabuleux destin, alors que ces signes sont demeurés inconnus en France même ! (suite dans "En savoir plus")

Voir la vidéo de présentation (Youtube)

Version numérique.

Eve et Adam... Le petit chaperon rouge et le grand méchant loup...
Blanche-Neige et les huit nains (et comment ils sont devenus sept)..
Les coureurs à pied, les footeux et les plongeurs... Les huissiers, les flics et les arbitres...
Les publicitaires, les curés, les orthophonistes et les interprètes en LSF...
Les chiens, les serpents et le monstre du Loch Ness !
Ils sont tous là !...

Cinq livres au total :

     - Les quatre volumes dessinés par Pat Mallet, 970 pages d'humour sourd !

     - Avec en plus le "Retour de velours" entièrement illustré en couleurs par Pat Mallet !

En promotion - 10% au total, même sur les livres déjà en promotion.

Plus d'informations sur l'auteur 

Version tout en couleur ! exclusivité numérique !

Le petit traité d’humour fut le premier à attirer l’attention sur l’humour des sourds et reste très prisé par les personnes qui s'intéressent au monde des sourds.

Lors de la sortie de la première édition papier, certaines planches du livre avaient été colorisées et mises sous verre : elles se sont vendues comme des petits pains !!

Le Surdilège, contraction de surdité et florilège, réunit une centaine de citations, proverbes et parodies sur les sourds et la surdité,réunies ou inventées par Marc Renard et illustrées par Pat Mallet

Cette affiche de Pictosourds a été réalisée sur la base de l'oreille barrée, d'après une idée originale de Marc Renard, auteur des scénari. Les dessins sont de Yves Lapalu (affiche n° 1).

Un humour déjanté, mais réjouissant qui est aussi une façon d'évoquer la diversité des sourds et la façon dont on parle d'eux...

Vous devez faire un Achat à 0 € pour pouvoir télécharger ces ouvrages gratuits.

Version numérique mise à jour avec trois notations supplémentaires..
Ecrire les langues des signes des sourds ?
Vaste projet, folle ambition !!!
Est-ce possible ? Sans doute...
Est-ce indispensable ? Aux sourds d’en juger...

Ce poème " You Have to be Deaf to Understand " de Willard J. Madsen est célébrissime dans le monde anglo-saxon.

Il est peut-être moins connu en France d'autant que les traductions françaises qui circulent sur le Web ne sont pas satisfaisantes.

Voici donc l'interprétation de Marc Renard avec le concours de Yves Bernard.