Entre 1855 et 1865, Joséphine Brouland, institutrice de jeunes sourdes-muettes, Pierre Pélissier, poète sourd-muet, l’abbé Lambert, aumônier à l’institut Saint-­Jacques, couchent sur le papier les signes fugitifs des sourds.

Leurs œuvres pionnières constituent une source indispensable pour la connaissance de l’histoire des sourds et de leur langue. Notre réédition regroupe 837 dessins qui, dans le respect de leur style d’origine, ont été rénovés pour une parfaite lisibilité. Ils correspondent à 1117 traductions françaises qu’un index permet de retrouver facilement.

Voici donc mis à la disposition de l’amateur de langage gestuel des documents depuis longtemps introuvables qui montrent la langue des signes française telle qu’elle a été pratiquée à Paris, à l’Institut impérial des sourds-muets, il y a près de cent cinquante ans.

Plus d'information sur l'auteur Marc Renard

Plus d'information sur l'auteur Yves Delaporte

Plus d'information sur l'abbé Lambert

Plus d'information sur Joséphine Brouland

Plus d'information sur Pélisser Pierre