Mabel Gardiner Hubbard (1857 - 1923), est devenue sourde à l'âge de 5 ans. A l'encontre du principe d'enseignement de la langue des signes, elle reçu un enseignement avec des percepteurs qui lui apprirent à lire sur les lèvres (et à parler). Elle épousa Alexander Graham Bell. Cet écrit présentant "L'art subtil de lire sur les lèvres" reste d'actualité : il devrait être lu par tout nouveau devenu malentendant !